strona główna Złote myśli, aforyzmy Cytaty, fragmenty adaptacje sceniczne polskie wydania polskie tłumaczenia autor - Edmond Rostand Cyrano de Bergerac - bohater adaptacje filmowe i inne ciekawostki - informacje linki

Cyrano de Bergerac Edmonda Rostanda w Polsce

Cyrano de Bergerac - 24 stycznia 1899 i 31 stycznia 1899 w Lublinie


Przedstawienie w teatrze przy ulicy Namiestnikowskiej 24 stycznia 1899 (Teatr Wielki - obecnie Teatr im. Juliusza Osterwy) nie zostało przyjęte przychylnie z powodu zbyt długich antraktów między aktami - jak pisał Stefan Kruk.

Przekład Konopnickiej i Zagórskiego także nie odpowiadał gustom publiczności lubelskiej.


Teatr Stary w Lublinie - niestety, spłonął w 1993 roku
Pomimo niepowodzenia już 31 stycznia tego roku Czesław Janowski ponownie wprowadził Cyrana na scenę w Lublinie- tym razem do Teatru Zimowego - zwanego Teatrem Starym, wykorzystując to samo tłumaczenie.

Bibliografia:


Akt pierwszy ; Akt drugi ; Akt trzeci ; Akt czwarty ; Akt piąty

Cyrano de Bergerac Edmonda Rostanda w Polsce

strona startowa - kliknij!
www.cyrano0.republika.pl
cyrano0@op.pl
Gabriela Bonk