ANKIETA Bibliofilów O wypełnienie tej ankiety prosiłam Bibliofilów, ale jeśli ktokolwiek z innych Czytelników chce się na któryś z tematów wypowiedzieć - czekam na @ ;-)
|
ANKIETA Bibliofilów (jeśli się da - podkreślaj właściwą odpowiedź):
1. Co zmienić w pracy naszego
Koła?
Np. Terminy, forma spotkań, organizacja, sposób informowania o
spotkaniach.
2. Jakie masz propozycje na rok
przyszły?
Np. Wycieczki w weekendy (dokąd?), wieczorki poezji, wystawki,
może masz ciekawe hobby i chciałbyś się nim pochwalić?
Ciekawe zbiory do zaprezentowania na wystawie w bibliotece lub
przed?
3. Na jaki temat Twoim zdaniem najlepiej przygotować w przyszłym roku szkolnym Turniej Klas? A może uważasz, że nie należy go przygotowywać w ogóle?
4. Jakie masz propozycje - jak
najlepiej uczcić październikowy Światowy Dzień Bibliotek
Szkolnych?
Np. Kilka słów na apelu, plakaty na szkole, cytaty na temat
biblioteki / czytania rozwieszone w różnych miejscach szkoły,
"cytat w jaju", rozstrzygnięcie konkursu czytelniczego
na apelu. Co Ty proponujesz?
5. Na jakie tematy przygotować w
przyszłym roku konkursy czytelnicze (te pisemne)?
Np. Jeżycjada, osoba lub wydarzenie obchodzące okrągłą
rocznicę? W jakim konkursie Ty chętnie wziąłbyś udział?
6. Dlaczego nie brałeś udziału w
tych konkursach, które były?
Za dużo obowiązków, nieciekawa tematyka, brak czasu, mizerne
nagrody? Nie chciało Ci się?
7. Co i jak usprawnić, ulepszyć w bibliotece?
8. Jakie masz uwagi jeśli chodzi o
zakupy nowych pozycji?
Jeśli nadal będziemy mieli do dyspozycji fundusze z Rady
Rodziców w ilości satysfakcjonującej - jakie Twoim zdaniem
ksiązki warto zakupić do biblioteki?
9. Co zmienić, poprawić, ulepszyć, dodać na witrynie internetowej biblioteki?
10. Jakie jeszcze masz pomysły, propozycje, sugestie, uwagi?
Postaram się, po wypełnieniu przez Was ankiety odpowiedzieć na Wasze pomysły, propozycje. Za każdą odpowiedź już teraz - bardzo dziękuję.
1. Co zmienić w pracy naszego Koła?
Odpowiedzi Bibliofilów / Czytelników | moja odpowiedź |
Terminy - spotkania mogłyby się odbywać
po lekcjach, albo ewentualnie na przerwie obiadowej. Jest
więcej czasu, nie ma herbaty. Można by dodać kilka spotkań w dni różne od piątku - np. środy. Nie tylko na przerwach "herbacianych" dla urozmaicenia. Częściej robić spotkania - 3 Osoby. |
O przerwie
obiadowej - porozmawiamy. Zawsze było to dla nie
nieruszalna "świętość", bo bywało sporo
internistek w Bibliofilu. Po lekcjach - boję się, czy uda nam się wyszukać dzień, gdy każdy Bibliofil kończy lekcje i nie ma innego koła. Pogadamy. Inne dni w tygodniu - nie ma sprawy. Kiedyś mówiliście, że w piątek najlepiej, bo macie już spokojniejsze głowy, nie myślicie o sprawdzianach etc. Częściej - zawsze żal mi Waszego cennego czasu i cennego czasu innych Czytelników, których w czasie naszego spotkania nie wpuszczamy do biblioteki. Porozmawiamy. |
Sposób informowania o spotkaniach hmm - bezpłatna
bramka sms pomogłaby zapominalskim takim, jak ja. Sposób informowania - nie zawsze do wszystkich dociera informacja o spotkaniu. Proponuję ogłoszenia na apelach (3 głosy), ewentualnie kartki na tablicach ogłoszeń na pierwszym piętrze (2 głosy). (2 razy podkreślona fraza, brak propozycji) |
Bramka
sms - to ciekawy pomysł, jeśli w Bibliofilu będzie
mniej Osób, niż teraz :-) Trudno słać sms do 28 Bibliofili.
Postaram się zawsze pamiętać o ogłoszeniu na apelu (wyłonimy wśród Bibliofili "Ogłaszacza" - dobrze?) i na tablicach. |
Forma
spotkań, organizacja (2 Osoby podkreśliły frazę, brak propozycji) |
O pomysłach co jeszcze możemy robić na spotkaniach pisaliście w innych punktach. Wszelkie bardziej rozbudowane formy wymagają spotkań po lekcjach - porozmawiamy. |
Ogólnie zadowoleni z obecnej formy, terminów, sposobu informowania, pracy koła około 5 - 7 Osób |
Dziękuję :-) |
2. Jakie masz propozycje na rok przyszły?
Odpowiedzi Bibliofilów / Czytelników | moja odpowiedź |
Wystawy Ciekawe zbiory do zaprezentowania - 2 głosy. Fotosy z ekranizacji książek. Ciekawe wystawy - śmieszne fotografie. Konkurs fotograficzny. Nauczyciele gdy byli młodzi - do rozpoznania. Ogółem wystawy - 4 głosy. |
Mam
nadzieję, że uda się częściej wykorzystywać
zakupione przed Jubileuszem tablice na wystawy. Konkurs na fotografie - świetny. (Już zresztą takowe były w naszej szkole onegdaj, najczęściej przez bibliotekę organizowane) ;-) Ale to już przyszły rok szkolny. |
Hobby Zainteresowaniami możemy się podzielić na jednym ze spotkań Bibliofilów. Moje hobby i tak nikogo nie zainteresuje. |
Tak - to świetny pomysł, by porozmawiać o zaintersowaniach. A może zrobimy kiedyś po lekcjach wspólną ogólnoszkolną wystawę różnych kolekcji, różnych szkolnych zbieraczy / hobbystów? Porozmawiamy. Akceptację Dyrekcji mamy. |
Wycieczki - 5 Osób chcą do Rud - 1 Osoba - Biblioteka Śląska w Katowicach - 2 Osoby - Pszczyna Z wycieczkami w weekendy może być różnie. Nie zawsze wszyscy mają czas. Wycieczki do kina np. - ekranizacje literatury. Wycieczki rekreacyjne / spacerowe - 2 głosy. Ogółem wycieczek chce: 7 Osób. |
Na
najbliższym spotkaniu ustalimy sobotę majową lub
czerwcową i pojedziemy autobusem do Rud. Głównie na
spacer wokół zespołu pałacowo / klasztornego, w stronę
stacji kolejki wąskotorowej. Pojadą Ci, którzy chcą.
Nawet, jeśli zdecyduje się tylko 5 Osób. I oczywiście
do wycieczki NIKOGO nie będziemy zmuszać :-).
Akceptację Dyrekcji mamy. A w przyszłym roku o wycieczce pomyślimy jeszcze jesienią. |
Wieczorki poezji chęć zgłosiło 6 Osób (propozycja od 2 Osób , by także wiersze naszych szkolnych poetów) Kategorycznie nie chce wieczorku poezji - 1 Osoba. |
Jeśli te 6 chętnych Osob znajdzie jeden wspólny wolny wieczór - przygotujemy taki wieczorek - otwarty dla chętnych ze szkoły. Będzie wymagał pracy zainteresowanych. |
Inne Raz w miesiącu wspomnienie poety / pisarza na apelu. Konkurs, gazetka o nim. Dyskusja nad wybraną książką. Klub dyskusyjny. Konkursy recytatorskie. |
Porozmawiamy. |
3. Na jaki temat Twoim zdaniem najlepiej przygotować w przyszłym roku szkolnym Turniej Klas?
Odpowiedzi Bibliofilów / Czytelników | moja odpowiedź |
Propozycje tematów turnieju: - Opowieściami z Narnii - 7 głosów - Twórczośc Jana Pawła II - 1 głos - Eragon, Najstarszy - 1 głos - Harry Potter - 4 głosy - Jeżycjada - 1 głos - książki Ewy Nowak - 1 głos - twórczość Szekspira - 1 głos - 3 wybrane tytuły z lektur szkolnych - 1 głos - Ania z Zielonego Wzgórza - 1 głos - 5 książek poczytnych: romans, sensacja, dramat, przygodowa - 1 głos |
Zajmiemy się
zatem w przyszłym roku cyklem książek Lewisa: Opowieści z Narnii. :-). Akceptację Dyrekcji mamy. Harrego Pottera - kupuję i mamy komplet cyklu,
nawet niektóre części podwójne, a jednen z tomów w oryginale.
|
Termin turnieju: inny termin - przed feriami, albo dłużej niż tydzień po feriach |
termin ustala Siostra Dyrektor, ale oczywiście wszelkie uwagi są cenne |
4. Jakie masz propozycje - jak najlepiej uczcić październikowy Światowy Dzień Bibliotek Szkolnych?
Odpowiedzi Bibliofilów / Czytelników | moja odpowiedź |
Propozycje: cytat w jaju - 8 głosówy kilka słów na apelu - 9 głosów cytaty rozwieszone na terenie szkoły - 8 głosów rozstzrygnięcie konkursu czytelniczego na apelu - 4 głosy konkurs plastyczny - 1 głos wystawka - 1 głos plakaty na szkole - 5 głosów szybki konkurs na apelu na temat biblioteki - 2 głosy konkurs poetycki na wiersz o książce - 2 głosy rozdanie uczniom na apelu plakietek - 1 głos krótkie przedstawienie na apelu - 1 głos minutą ciszy - 1 głos gra terenowa po Rybniku bądź po boisku szkolnym - 1 głos |
Dziękuję za wszystkie propozycje - będziemy mieli w czym wybierać :-) |
5. Na jakie tematy przygotować w przyszłym roku konkursy czytelnicze (te pisemne)?
Odpowiedzi Bibliofilów / Czytelników | moja odpowiedź |
Propozycje: - Marley i ja - Twórczość Terakowskiej - 2 głosy - Jeżycjada - 4 głosy - Ewa Nowak - 2 głosy - osoba / wydarzenie rocznicowe - 6 głosów - Harry Potter - 3 głosy - fantasy: Wrota Czasu, Władca Pierścieni, Harry Potter, Opowieści z Narnii, Dzieci Hurina, Sillmarillion - o ciekawych książkach - rośliny mięsożerne - Agata Christie - Michael Palmer |
Dziękuję za
wszystkie propozycje - będziemy mieli w czym wybierać
:-) Szkoda, że gdy
ostatnio przygotowałam konkurs na temat książek Ewy
Nowak - wzięła w nim
udział tylko jedna Osoba.. |
6. Dlaczego nie brałeś udziału w tych konkursach, które były?
Odpowiedzi Bibliofilów / Czytelników | moja odpowiedź |
Brak czasu,
nadmiar obowiążków - 11 odpowiedzi Nieodpowiednia tematyka - 4 odpowiedzi mizerne nagrody - 1 odpowiedź nie chciało mi się - 1 odpowiedź Brałem udział w innych konkursach |
O konkretnych
propozycjach tematów konkursów na rok przyszły -
porozmawiamy - liczę na Was! Trudno o nagrody drogie. Formą nagrody jest zawsze wyróżnienie na apelu, dyplom, pamiątka w internecie -zdjęcie, gratulacje. Same nagrody nie powinny być cenniejsze od tych, które otrzymujecie za cały rok nauki i pracy w szkole. Z jakich drobiazgów cieszylibyście się bardziej? |
7. Co i jak usprawnić, ulepszyć w bibliotece?
Odpowiedzi Bibliofilów / Czytelników | moja odpowiedź |
Proponuję część najchętniej czytanych książek zeskanować do postaci elektronicznej i umieścić na witrynie biblioteki. | Co się
da, jest tutaj: lektury on-line, a wszystkiego skanować się nie
da: 1. prawo
autorskie Biblioteki, które prowadzą digitalizację zbiorów (tak się to fachowo nazywa), mają dla tego celu specjalne, szybkie, nieniszczące książek skanery i osobne etaty dla osób, które się tym zajmują |
Zrobić
remont i powiększyć. Jest ciasno. - 2 głosy Powiększyć kącik cichej nauki lub zrobić drugi - 2 głosy więcej poduszek |
Wiem, że jest ciasno. Siostra Dyrektor też wie. Chwilowo nic na to nie poradzimy. Możemy porozmawiać na temat poduszek. Cieszę się, że lubicie tu przebywać :-) |
Zakupić więcej nowych książek | O ile znam realia bibliotek szkolnych, chyba się nie pomylę, jeśli stwierdzę, że trudno w Polsce znaleść bibliotekę, gdzie tak dużo nowych książek przybywa każdego miesiąca. W minonym semestrze wpisałam do księgozbioru 517 nowych książek. |
Usprawnić,
żeby można było szybciej odszukać książki
napółkach i pilnować, aby czytelnicy odkładali je
nam miejsce - tam, gdzie były. Stworzyć plan biblioteki - gdzie są jakie książki i powiesić w widocznym miejscu. |
Na temat
trudności w szukaniu postaram się porozmawiać z Autorką
wypowiedzi - może coś sprecyzuje. Każda książka jest dokładnei opisana, skatalogowana. Są tabliczki u sufitu, na regałach. Jest między monitorami segregator ze wskazówkami, gdzie czego szukać. Są wskazówki na witrynie biblioteki. W każdej chwili służę radą i pomocą. Przy wolnym dostępie i młodych czytelnikach - oraz jednoosobowej obsłudze - trudno utrzymać idealny porządek w układzie... Ale czekam na bliższe sugestie, pomysły... Na temat planu biblioteki myślę od lat. To świetny pomysł - poczułam się zmotywowana do pracy. :-) Plan biblioteki zrobiony. Ładniej nie dałam rady... :-( |
O 30 minut każdego dnia wydłużyć czas otwarcia biblioteki. | Polskie prawo nie pozwala zatruniać nauczyciela na dłużej niż 40 godzin tygoniowo. Jestem w szkole każdego dnia 40 minut przed lekcjami i 30 minut po ostatniej lekcji. To więcej, niż w innych szkołach. (W LO IV - w Chwałowicach także jest jeden nauczyciel-bibliotekarz i ma tylko goły etat - 30 godzin. Biblioteka otwarta jest do 14.00...) |
więcej kolorów, zdjęć, tablic, ciekawostek | Porozmawiam z Autorką. Ale tu jest tyle barw - kolorowych okładek książek, czasopism... Trochę luźnego miejsca na górnych częściach ścian potrzeba, by oczy odpoczęły. :-) |
własna tablica ogłoszeń - nowości | Wszak tablica ogłoszeń jest. To ta między biblioteką a sekretariatem :-) Chwilowo zasłonięta przez wystawę. :-( |
Ogólnie zadowoleni - 9 Osób | Bardzo DZIĘKUJĘ! :-) |
8. Jakie masz uwagi jeśli chodzi o zakupy nowych pozycji?
Odpowiedzi Bibliofilów / Czytelników | moja odpowiedź |
-
z historii sztuki - ostanio zakupiłam cały
cykl albumów, historię architektury w Polsce, nowe
wydania książki Sztuka i czas - Osoba, ktora
to zapisała chyba nie bywa w bibliotece? a już na
stronie internetowej "nowości" z pewnością - mniej młodzieżowych, więcej poważnych - trochę młodzieżowych też trzeba, patrz uwagi niżej - mamy w szkole Gimnazjum, jest internat - książki, które są zawarte w wymaganiach na przeróżne konkursy - to dla mnie zawsze priorytet, chociaż czasem trudno zakupić książki, których nakład został wyczerpany (wtedy szukam ich na Allegro), ale najtrudniej kupić wystarczającą dla Was ilość (gdy do jednego konkursu przystępuje kilkadziesiąt, kilkanaście Osób) - poważne, prowokujące do myślenia, mniej tych młodzieżowych, np. psychologiczne - takie też są, i nieustannie się pojawiają, także dzisiaj - ale będę pamiętała :-) - najlepsze i najnowsze - to trochę ogólne określenie, ale starm się - książki, które wykorzystujemy w pracach domowych - np. encyklopedie - czynię nieustannie starania - by uczniowie mogli prosić zakup konkretnych pozycji - nieustannie czekam na takie cenne uwagi, chociaż ostateczną decyzję o zakupie książki dokonuję po konsultacji - książki młodzieżowe, dla dziewczyn - dwa głosy - jest sporo, będę się starała o kontynuacje najlepszych, najbardziej lubianych przez Was serii - więcej podręczników np. do biologii - cała suma pieniędzy z kwietnia została przekazana Nauczycielowi Biologii do rozdysponowania w księgarnii - książki obcojęzyczne (francuski, angielski) - książek francuskojęzycznych jest cały regał, angielskojęzycznych prawie cały regał (pół regału niemieckojęzycznej, są też książki w języku rosyjskim) - chyba drugiej biblioteki szkolnej, tak zaaopatrzonej w literaturę obcojęzyczną nie znajdziecie - ciekawe podręczniki uzupełniające wiedzę z lekcji - nieustannie staram się o takowe - nowe książki - 517 nowych książek zakupionych tylko w jednym, poprzednim semestrze - to mało? - pomoce naukowe - czynię starania nieustanne, proszę uszczegółowić :-) - fantasy: Eoin Colfer - mamy wszystko tego autora - Ewa Nowak - mamy 2 komplety cylku książek tej autorki - Marquez i Coltazar - mamy odpowiednio: Grę w klasy oraz Sto lat samotności; będę się starać o inne tytuły tych autorów - kryminały, komedie kryminalne, thrillery - nie tylko medyczne (3 głosy) - tego typu literatura w naszej bibliotece pojawia się tylko w ostateczności kupowana z pieniędzy RR, raczej z darów. Mamy wszystko, albo prawie wszystko Agaty Christie (także w oryginale, i po francusku) oraz kilku innych autorów kryminałów (Chmielewska, Akunin, Doncowa, Artur Conan Doyle...) - gdyby książeczki te nie byly poupychane w pudłach, zajęłyby chyba dwa regały; Thrillery... trudno o dobry thriller bez nadmiernej ilości agresji, wulgaryzmów i wyuzdania. Z pewnością niektórzy, choć znani i popularni autorzy tego typu powieści w naszej bibliotece - szkoły KATOLICKIEJ się nie znajdą. Między innymi dlatego raczej nie kupię więcej książek Stephana Kinga... - najnowsze części Jeżycjady - mamy WSZYSTKIE książki Małgorzaty Musierowicz, niektóre podwójne - więcej Harrych Potterów - mamy komplet i to wystarczy - Cornelia Funke: Atramentowe serce, Atramentowa krew - pierwszą część cyklu kupiłam - biografia o Helen Keller -np. Anny Sullivan (niestety Historia mojego życia Hellen Keller ukazała się w Polsce około 1978 roku, teraz nie ma jej na Allegro) - Harriet Tubman - nie znalazłam polskich tłumaczeń książek tej kobiety - te cztery ostatnie pozycje wskazywane przez Dobrego Czytelnika - będę miała w swojej pamięci w przyszłym roku szkolnym |
|
Jest OK - 2 głosy |
9. Co zmienić, poprawić, ulepszyć, dodać na witrynie internetowej biblioteki?
Odpowiedzi Bibliofilów / Czytelników | moja odpowiedź |
Zmienić serwer - republika jest najgorszym polskim hostingiem. Można skorzystać z innego, zachowując adres - przekierowanie. Kiedy będzie już lepszy serwer, z obsługą PHP to proponuję zastosować CMS. Koniec ze ślęczeniem nad HTMLem, wszystko wprowadzane przez panel administracyjny, wbudowana wyszukiwarka, shoutbox, możliwość komentowania artykułów, panel logowania - zalogowani mogliby skorzystać z ebooków, wtedy one też mogą się liczyć do wypożyczonych książek. | Nie jestem
informatykiem, tylko bibliotekarzem :-) Mniej więcej
rozumiem, o czym pisali nasi Znakomici Dwaj... :-) Osobiście nie bardzo lubię witryny robione za pomocą systemu zarządzania treścią - CMS. Wbrew pozorom na witrynach tworzonych w tym systemie bardzo trudno zachować ład i bardzo trudno się tam szuka, długo trwa docieranie do szczegółów... Witrynę tworzę za pomocą darmowego programu FrontPage Express. Wyszukiwarka jest - dla całej strony i dla każdej podstrony niezależnie. Nasza witryna biblioteczna to na dzisiaj - 120 MB, 1 851 plików w 29 folderach. Nie da się jej po prostu "przerobić" :-). Jest tam tak dużo różnorodnych treści, że w tej chwili niemożliwe jest przygotowanie małego menu. Nieskromnie mówiąc, układ musi być podobny do tych, który występuje raczej na portalach internetowych. Jest bardzo dobrze pozycjonowana, przelinkowana z wieloma stronami. Adres jest bardzo znany, między innymi dlatego, że udało nam się dla tej witryny uzyskać trochę wyróżnień i nagród. |
Zmieniłbym stronę tak, aby każdy link otwierał się zamiast rubryki "aktualności" - wystarczy tylko użyć tzw. pływających ramek a dzięki temu odwiedzający będzie mógł w każdej chwili przejść do menu głównego itd | FrontPage Express nie obsługuje ramek. A FrontPage niestety - jest bardzo drogi. Ramki jako takie też mają swoje minusy... |
1. ożywić
trochę , by było wesoło, kolorowo; więcej zdjęć 2. uporządkować, żeby była bardziej czytelna - bo nie jest 3. dodać aktualności z życia szkoły 4. katalog na witrynie, możliwość zamawiania książek pzrez internet 5. zastępstwa - 2 głosy |
1. Dokupiłam
trochę miejsca na serwerze i postaram się dorobić
galerię, bo tak - pomimo, iż zdjęć jest sporo -
prawdopodobnie za mało rzucają się w oczy. 2. Właśnie zmieniłam układ treści na stronie startowej - bardzo proszę Autora tej wypowiedzi o głos - czy jest lepiej? 3. To raczej na stronie internetowej szkoły - prawda? 4. Z katalogiem jest
kłopot... MOL daje możliwość publikowania katalogu w internecie,
ale niestety taka publikacja powoduje, iż szkolna sieć
staje się bardziej podatna na wirusy. Sam katalog i tak
byłby dostępny tylko w czasie gdy jest włączony
komputer bibliotekarza. Trudno na noc ten komputer
zostawiać np. burza. Specjalnie wprowadzam na witrynę
dane o nowościach oraz liczne zestawienia
bibliograficzne,
by chociaż tak dać Wam dostęp do bibliotecznej bazy
danych. Znajomy obiecywał mi kiedyś pomóc trochę
inaczej ten katalog
opublikować, ale
okazuje się, że mamy zbyt ogromną bazę danych - to
już około 80 tys. opisów! 5. Rozmawiałam o tym z Siostrą Dyrektor - było by to zbyt skomplikowane technicznie. Zastępstwa są pisane odręcznie, pojawiają się czasem na godzinę przed lekcją. Byłby to dodatkowy klopot przede wszystkim dla Osoby za zastępstwa Odpowiedzialnej! |
nie wiem, nie wchodzę | nóż w moje serce... :-( |
Jest OK - 9 głosów | Dziękuję :-) |
10. Jakie jeszcze masz pomysły, propozycje, sugestie, uwagi?
Odpowiedzi Bibliofilów / Czytelników | moja odpowiedź |
Zrobić zawody sportowca Bibliofilów | trzeba pomyśleć o ściślejszej współpracy z Katedrą Wychowania Fizycznego :-) |
Więcej konkursów, turniejów - 2 głosy | konkursy - może nie
więcej, ale takie, w których chętniej będziecie
brali udział? turniej - po lekcjach raczej chyba nie było by chętnych, a w czasie lekcji na więcej niż jeden w roku szkolnym nie możemy liczyć - macie bardzo przeładowane programy nauczania |
dyżury na początku roku szkolnego - by pomóc pierwszakom | bardzo dobry pomysł - liczę na WAS! |
wybory na książkę roku | mamy już nieustanną Książkową Listę Przebojów - ale - porozmawiamy |
dni pisarza, poety, wystawa książek z innych krajów - np. arabskich | będziemy częściej przygotowywali wystawki |
ankiety, sondy | napisała to Osoba, która nie zerka na witrynę www biblioteki... :-( |
jest za mało licealistów w Bibliofilu | w Bibliofilu są Ci, którzy chcą ; w tym roku Liceum jest naprawdę nieźle reprezetowane! |
skup książek lub darowizny | nieustannie
przyjmujemy dary; a skup - obawiam się że nie do
końca rozumiem? w każdym razie biblioteka to nie antykwariat |
mogę zostać fotografem biblioteki i zrobić wielkie tabla | fotograf z tak profesjonalnym sprzętem i niebanalnymi pomysłami - to SKARB! |
częściej losować słodką niespodziankę | losujemy, gdy jest pełen koszyk głosów; głosujcie częściej :-) |
Jest OK - 1 głos |